News - Portfolio - Making of - Backstage - Behind the Klaus Neuner Photography Production

Tuesday, December 21, 2010

FELIZ NAVIDAD * MERRY CHRISTMAS * FROHE WEIHNACHTEN


*FELIZ NAVIDAD * MERRY CHRISTMAS * 

*FROHE WEIHNACHTEN*

Feliz Navidad * Merry Christmas * Frohe Weihnachten
*****
Hoy, el día 21.de Diciembre pensamos mucho a nuestra viaje al 21.12. de 1988 a Nueva York....
El dia de Lockerbie.
Un día donde viajamos por la primera vez con Lufthansa y no con Pan AM.

Hoy pensamos a toda la gente que están en los Aeropuertos internacionales, en los estaciones de traen...
Pensamos a la gente que viajan por Navidad....

Les deseamos a todos en estos días felices fiestas, deseamos un año nuevo con mucho felices, suerte y salud.
Les deseamos siempre un muy bueno llegar.....

*****
Today at the 21. of December, we thinking of our traveling to New York 22 Years ago....
It was for the first time that we didn't flying with Pan Am, no we where flying with Lufthansa....
It was the day of Lockerbie....
Today we thinking of all the People of traveling specially for Christmas,
we thinking of all the people they are now having problems in the Airports, Train stations.

We wish you all a happy Christmas, a happy new year with good luck and always good health.
And we wish you all the best for your traveling, we wish you always a safe trip, a good coming home...

*****
Heute am 21.Dezember denken wir zurück an unsere Reise vor 22 Jahren nach New York.
Es war das erste mal das wir anstatt mit Pan Am mit Lufthansa geflogen sind....
So feiern wir jedes Jahr diesen Tag auch ein wenig als einen zusätzlichen Geburtstag.

In diesen Tagen sind unsere Gedanken bei all denen die nun speziell zu Weihnachten unterwegs sind
und auf den Flughäfen und Bahnhöfen Probleme haben.
Wir wünschen allen ein gutes und sicheres ankommen.

Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest,
ein gutes, erfolgreiches,
vor allem ein gesundes neues Jahr.

Herzliche Grüße aus dem Süden Teneriffas
Saludos desde del Sur de Tenerife
Kind regards from the south of Tenerife

Maria und Klaus Neuner

*****

No comments:

Post a Comment